mercredi 15 octobre 2014

Borret-Iròlas a Sebin!

L'abòr qu'ei arribat, 
Qu'avem lo plaser de'vs convidar un còp mei a ua serada borret-iròlas qui's debanarà lo divés 24 d'octobre a partir de las 18ò a la sala de las hèstas deu vilatge de Sebin dab la mesa a dispauscion deu quilher municipau e un repaish a partir de las 20ò.

L'automne est arrivé,

Nous avons le plaisir de vous convier une fois de plus à une soirée bourret-châtaignes qui se déroulera le vendredi 24 octobre à partir de 18h à la salle des fêtes du village de Séby avec la mise à disposition du quiller municipal et un repas à partir de 20h.

Repaish/Repas
Velouté de Potimarron
Manchons de canards
Frites maison
Fromage
Châtaignes + 1 verre de bourret offert
Pretz/prix: 9€
Réservations avant jeudi 23/10 auprès de Julien: 06.81.91.06.04
Hètz virar l'info! / Faîtes tourner l'info!

Larada Arcencam (avec l'aide du comité des fêtes).

mardi 3 juin 2014

Colectatge : La Dauna de Momàs

Entà har perdurar la memòria colectiva, qu'èm anats en petit comitat arrecuélher los soviers de Dauna Teillard de Momàs. La qui a avut ua vita pro trepidanta qu'a fin finau pres plaça dens un castèth qu'a calut tornar bastir. Ua maison istorica (sègle Xau) bastida sus un turròc feodau.
Qu'a sabut restablir los casaus qui ajan estat conservat sus plan per un deus darrèrs casalèrs deu castèth. Mei d'un milierat de plantas dab flors e de legumas rares, ancians o joens, locaus o exotics.
Dens ua purmèra intervista Dauna Teillard que'ns conta lo son parcors de Lordas dinc a Momàs en passar per Espanha.
Las encontras seguentas qu'auràn per tèmi: la guèrra e la resisténcia dens las annadas negras, las pujadas de soms pireneans per camins qui harén tremolar alpinistes de uei.




Afin de faire perdurer la mémoire collective, nous sommes allés en petit comité recueillir les souvenirs de Madame Teillard de Momas. Celle qui a eu une vie assez mouvementée a finalement élu domicile dans un château qu'il a fallu reconstruire. Une demeure historique (Xe siècle) bâtie sur une motte féodale. 
Elle a su restaurer les jardins qui ont été conservés sur plan par un des derniers jardiniers du château. Plus d'un millier de plantes à fleurs et de légumes rares, anciens ou récents, locaux ou exotiques. Dans une première interview Madame Teillard nous relate son parcours de Lourdes à Momas en passant par l'Espagne.
Les prochaines rencontres auront pour thème: la guerre et la résistance dans les années noires, les ascensions de sommets pyrénéens par des chemins qui feraient frémir des alpinistes d'aujourd'hui.

SORTIE TRES PROCHAINEMENT!

samedi 17 mai 2014

La Larada que hesteja los sons 3ans.

Dissabte, lo 31 de mai la Larada Arcencam que hestejarà los sons 3 ans d'existença, 3 ans d'eveniments, de hèsta, d'informacion, d'encontres, de partatge e d'iniciativas de la joenessa en Nòrd Bearn.

Que'vs perpausam de passar un moment dab nosautes a la sala de las hèstas de Domin:
Au programa:
11ò: Aperitiu - Expo fotòs
Quilhas e petancas
13ò: A taula! - Poret e patatas
15ò: Empont obèrt
16ò: concèrts DAUNA JUPETA e BLACK WINE