Carnaval qu'ei arribat a Bornòs!

version òc:
Com cada annada lo Sent Pançard que s'ei escapat a Dimars-gras e qu'ei anat hicà's a l'endòst a Bornòs on lo pòple charmantòt que l'arcuelha com cau. Mes au cap d'un moment lo Sent Pançard que s'i torna a engolir tot e lo pòple bornosian que demanda un procès "equitable".

ça-vietz donc lo divés 26 de heurèr au larèr de Bornòs (sala polivalenta) a partir de 21ò tà hestejar las darrèras òras deu Sent Pançard e de la soa caronhassa de Caronha a noste e lo tornar d'Arcencam diu horguèr e de Guiscoarda la bèra broisha.

Lo ser concerts dab lo grop DIA (electro-gascono-decono-festif) de las Lanas e PAPA GAHUS (rock-punk gascon) de Bigòrra.
Estanquet e restauracion sus plaça, entrada libre.

Desguisament imperatiu!

version fr:
Comme chaque année Sent Pançard s'est échappé lors de mardi-gras et a trouvé refuge à Bournos où le peuple de bonne foi l'accueille comme il se doit. Mais au bout d'un certain temps Sent Pançard recommence à tout engloutir et le peuple bournosien demande un procès "équitable".

Venez donc vendredi 26 février au foyer de Bournos (salle polyvalente) à partir de 21h pour fêter les dernières heures de Sent Pançar et de Caronha chez nous et le retour d'Arcencam, dieu forgeron, et de Guiscoarda, la belle sorcière.

Le soir concerts avec  le groupe DIA (electro-franco-gascono-decono-festif) des Landes et PAPA GAHUS (rock-punk gascon) de Bigòrra.

Boissons et restauration sur place, entrée libre.

Déguisement impératif!

L'efèit Larada qu'a 4ans!

Lo Dissabte 30 de mai, la Larada Arcencam que'vs convida tà hestejar amassa lo son 4au aniversari a la sala de las hèstas d'Aubin.
Que serà lo parat tà nosautes de har lo bilanç de "l'experiéncia Larada" mes tanben de parlar d'aviéner, deus nostes projèctes e de la resonança de la nosta estructura suu territòri.
Uei lo monde qu'ei en crisi e la joenessa que n'ei pertocada hèra. L'accès au lotjament, aus estudis, a un tribalh digne que's reduseishen e ne cau pas esperar arren de las institucions, de la classa politiciana e de la santa creishença. Aquera, que l'avem plan comprés un còp mei au parat de la serada organizada a Navalhas en abriu a l'entorn de la question deu petròli, ne tornerà pas e ne's perseguirà pas dens lo temps ad vitam eternam. La societat tau com la coneishem uei que va cambiar pregondament dens las decenias de viéner.
Qu'èm a nosautes d'estar organizats e conscients deus enjòcs màgers deu futur noste. L'organizacion alargada de tota influença o dependença financèra e politiciana (e non pas politica) qu'ei la basa tà poder resistir a las agressions deu poder, tà poder bastir alternativas, tà poder viver dignament.
La reapropriacion de la lenga e de la cultura nostas, la solidaritat, l'escambi que son las fòrças de la Larada.

creatz Laradas pertot e ça-vietz lo 30 de mai a Aubin!

Le samedi 30 mai, la Larada Arcencam vous invite à fêter ensemble son 4e anniversaire à la salle des fêtes d'Aubin.
Ce sera l'occasion pour nous de faire le bilan de "l'expérience Larada" mais aussi de parler d'avenir, de nos projets et de la résonnance de notre structure sur le territoire.
Aujourd'hui le monde est en crise et la jeunesse est touchée de plein fouet. L'accès au logement, aux études, à un travail digne se réduisent et il n'i a rien à espérer des institutions, de la classe politicarde et de la sainte croissance. Cette dernière, nous l'avons compris une fois de plus à l'occasion de la conférence organisée en avril à Navailles autour de la question du pétrole, ne reviendra plus ad vitam eternam. Aussi la société telle que nous la connaissons aujourd'hui va changer profondément dans les décennies à venir.
C'est à nous d'être organisés et conscients des enjeux majeurs de notre futur. L'organisation délivrée de toute influence ou dépendance financière et politicienne (et non pas politique) est la base pour pouvoir résister aux agressions du pouvoir, pour pouvoir bâtir des alternatives, pour pouvoir vivre dignement. La réappropriation de notre langue et de notre culture, la solidarité, l'échange, sont les forces de Larada.

Créez des Laradas partout et venez le 30 mai à Aubin!

événement facebook (pour ne rien rater sur les groupes qui se produiront à l'anniversaire): https://www.facebook.com/events/1442921402689789/1443545025960760/

L'aviéner shens gasolina?/l'avenir sans pétrole?

Quauquas annadas a dejà que lo monde s'interessan a la question de las ressorças de gasolina. Que cau saber que lo pic de produccion qu'ei adara en darrèr de nosautes. çò qui vòu diser que la produccion que baisha e aquò qu'aurà mantuas consequéncias:
a cort tèrmi:
- ua aumentacion deu prètz deu petròli donc deus transpòrts
- ua aumentacion deu pretz de las matèrias diversas qui vienen de luenh
a mejan tèrmi:
- un cambiament radicau deu mòde de produccion (fanbricacion de potigas, de vestits, etc) e deu mòde de vita dens lo pais occidentaus (individualisacion de l'autò, reduccion de la consomacion energetica).
- conflictes e tensions mondiaus a l'entorn de la question energetica

Benoit Thévard, ingenior de las minas que desvolopè aqueth constat mondiau. Que parlè tanben de las autes ressorças fossilas com lo charbon, l'uranium,... qui eras tanben van atiéner lo lor pic de produccion au sègle XXIau e baisha après.

Quinas solucions?
Qu'apareish que n'i a pas actuaument de qué remplaçar los idrocarbures per ua auta energia qui auré lo medish rendament. E ne cau pas condar sus las scienças tà'ns sortir d'aquera situacion. Las solucions que passan per ua relocalisacion de las productions alimentàrias e energeticas, ua aumentacion de la produccion energetica renovelabla e ua diminucion hòrta de la consomacion.

Lo 30 de mai la Larada Arcencam que hestejarà los sons 4 ans a la maison tà tots d'Aubin.

Un endret autogerit a Brussèla

Un endret autogerit a Brussèla

Lorsque je suis arrivé à Bruxelles, je voulais garder mes attaches avec la Larada Arcencam.

L'idée m'est donc venue d'écrire un article et de le poster sur le blog de la Larada.

Mais sur quoi écrire ?

La ville est grande et passionnante, une fourmilière qui ne dort jamais. Tout le monde y trouve sa place, mais il y a des places plus confortables que d'autres...

Lors d'une conférence sur la désobéissance civil, un type du public prend la parole. Il annonce la naissance d'un endroit autogéré. Les habitants de ce lieu occupent le terrain pour s'opposer à la construction d'une méga prison à vision futuriste.

Pourquoi ne pas aller voir ?

Carnaval qu'ei arribat!

Lo Sent Pançard, rei de la timpona, de la hèsta e de tots los excès qu'ei tornat au vilatge de Bornòs. Arron està's escapat deu sons jutjaments deu dimars gras dens tot lo Bearn, aqueth hartanèr qu'ensaja de conquesir lo còr deus bornosians e de las bornosianas mes aquestes que son deus malins e que'u preparan un procès miat "hens las règlas".
Arcencam, patron divinau deu vilatge e la soa companha la bèra e poderosa Guiscoarda ne deisheràn pas la Carronha e lo son vauarren de marrit Sent Pançard ganhà's lo pòple tan aisidament.
ça-vietz hestejar la fin deu Carnaval dab la Larada Arcencam a Bornòs lo Dissabte 21 de heurèr.

Sent Pançard, roi de la fête et de tous les excès est revenu au village de Bournos.
Après s'être échappé de ses jugements successifs dans tout le Béarn, ce "hartanèr" essaie de conquérir le coeur des bournosiens et des bournosiennes mais ces derniers sont malins et lui préparent un procès mené "dans les règles".
Arcencam, patron divin du village et sa compagne la belle et puissante Guiscoarda ne laisseront pas Carronha et son vaurien de mari Sent Pançard gagner le peuple si facilement.

Repaish/menu(7€):
- charcuterie
- garbure
- crèmes au chocolat (ou vanille)
- crespèths (beignets)

Comme l'année passée l'après-midi est dédiée aux enfants avec des danses, du sport, des ateliers de peinture et bien sûr un bon "vresperon" (goûter) avant le traditionnel défiléet le procès de sa majesté Sent Pançard.

Rota deus vins de Jurançon 3au edicion dab la Larada!

Voici venue la troisième édition de la route des vins de Jurançon organisée par la Larada Arcencam.

Chaque année à l'occasion des portes ouvertes nous invitons toutes les personnes intéressées à venir visiter 3 ou 4 chais et passer une bonne journée ensemble.

Cette année c'est le dimanche 14 décembre que ça se passe.

Programme:

8h30: rdv à Bournos (croissants et chocolatines offerts)
Ensuite départ du bus en direction de Lescar.
9h20: arrêt à Lescar pour prendre quelques inscrit(e)s
Puis direction Lasseube pour visiter les premiers chais
12h30: on pique-nique sur place (soit restauration proposée par les producteurs locaux soit pique-nique à apporter individuellement)
14h00: départ pour le clos Lapeyre où se déroulent diverses animations (ateliers, mini-marché, dégustations, bal,...)
18h30: retour à Bournos en passant par Lescar.

Prix:15e l'inscription (croissants/chocos et vin rouge le midi offerts).
inscriptions auprès de Guilhèm au 06 88 26 71 36

Borret-Iròlas a Sebin!

L'abòr qu'ei arribat, 

Qu'avem lo plaser de'vs convidar un còp mei a ua serada borret-iròlas qui's debanarà lo divés 24 d'octobre a partir de las 18ò a la sala de las hèstas deu vilatge de Sebin dab la mesa a dispauscion deu quilher municipau e un repaish a partir de las 20ò.

L'automne est arrivé,

Nous avons le plaisir de vous convier une fois de plus à une soirée bourret-châtaignes qui se déroulera le vendredi 24 octobre à partir de 18h à la salle des fêtes du village de Séby avec la mise à disposition du quiller municipal et un repas à partir de 20h.

Repaish/Repas

Velouté de Potimarron

Manchons de canards

Frites maison

Fromage

Châtaignes + 1 verre de bourret offert

Pretz/prix: 9€

Réservations avant jeudi 23/10 auprès de Julien: 06.81.91.06.04

Hètz virar l'info! / Faîtes tourner l'info!

Larada Arcencam (avec l'aide du comité des fêtes).

La Dauna de Momàs 1

Colectatge : La Dauna de Momàs

Entà har perdurar la memòria colectiva, qu'èm anats en petit comitat arrecuélher los soviers de Dauna Teillard de Momàs. La qui a avut ua vita pro trepidanta qu'a fin finau pres plaça dens un castèth qu'a calut tornar bastir. Ua maison istorica (sègle Xau) bastida sus un turròc feodau.
Qu'a sabut restablir los casaus qui ajan estat conservat sus plan per un deus darrèrs casalèrs deu castèth. Mei d'un milierat de plantas dab flors e de legumas rares, ancians o joens, locaus o exotics.
Dens ua purmèra intervista Dauna Teillard que'ns conta lo son parcors de Lordas dinc a Momàs en passar per Espanha.
Las encontras seguentas qu'auràn per tèmi: la guèrra e la resisténcia dens las annadas negras, las pujadas de soms pireneans per camins qui harén tremolar alpinistes de uei.

Afin de faire perdurer la mémoire collective, nous sommes allés en petit comité recueillir les souvenirs de Madame Teillard de Momas. Celle qui a eu une vie assez mouvementée a finalement élu domicile dans un château qu'il a fallu reconstruire. Une demeure historique (Xe siècle) bâtie sur une motte féodale. 
Elle a su restaurer les jardins qui ont été conservés sur plan par un des derniers jardiniers du château. Plus d'un millier de plantes à fleurs et de légumes rares, anciens ou récents, locaux ou exotiques. Dans une première interview Madame Teillard nous relate son parcours de Lourdes à Momas en passant par l'Espagne.
Les prochaines rencontres auront pour thème: la guerre et la résistance dans les années noires, les ascensions de sommets pyrénéens par des chemins qui feraient frémir des alpinistes d'aujourd'hui.

SORTIE TRES PROCHAINEMENT!

La Larada que hesteja los sons 3ans.

Dissabte, lo 31 de mai la Larada Arcencam que hestejarà los sons 3 ans d'existença, 3 ans d'eveniments, de hèsta, d'informacion, d'encontres, de partatge e d'iniciativas de la joenessa en Nòrd Bearn.

Que'vs perpausam de passar un moment dab nosautes a la sala de las hèstas de Domin:
Au programa:
11ò: Aperitiu - Expo fotòs
Quilhas e petancas
13ò: A taula! - Poret e patatas
15ò: Empont obèrt
16ò: concèrts DAUNA JUPETA e BLACK WINE

Ua navèra moneda en Bearn!

Qu'ei en debuta de l'annada 2014 que's creè l'associacion "De man en man", ua associacion qui espèra lançar ua moneda complementària en Bearn tre la fin d'aquesta annada.

LO DIJAUS 10 D'ABRIU, ua amassada plenièra de l'associacion que's debanarà a la cantina de Bornòs (a costat de la mairia) a 19ò. Un petit expausat que serà dat au monde de la Larada o autes a partir 18ò30.

A que serveish ua moneda locau:

Emplegar ua moneda locau complementària que ns'obliga de consumir locaument e atau de participar activament au mantien e au desvolopament de l'economia locau: la moneda que vira suu parçan e ne pòt servir aulhors. Los sòs produsits per l'associacion que van dens ua banca etica (la Nef) qui ne jòga pas la nosta moneda com las bancastradicionaus e serveish a finançar iniciativas divèrsas.

Aquiu la CARTA de l'associacion:

En aderir a la carta de la moneda locau

complementària biarnesa,

Que causim quina orientacion orientacion volem balhar a l’economia:

•en favorizar los escambis economics locaument,

•en valorizar l'escambi non especulatiu,

•en propozar ua alternativa au modèle economic actuau ; 

Que s’engatjam a participar a la transicion ecologica e sociau de la nosta societat:

•en questionnà’ns sus çò qui produsim, on ac produsim e suus besonhs nostes,

•en privilegiar las rondalèras cortas e de qualitat,

•en adoptar comportaments solidaris e respectuós ;

Que s’engatjam dens ua transformacion deu territòri:

•en inscrivà’ns dens un hilat d'initiativas locaus a favor deu ligam e de la co-operacion,

•en valorizar lo patrimòni, la cultura e los saber-hars locaus,

•en utilizar la moneda com un instrument de democracia e non de poder.

C'est en début d'année  2014 que s'est créée l'association "De main en main", 

una association qui espère lancer une monnaie complémentaire en Béarn dès la fin de l'année.

LE JEUDI 10 AVRIL, une réunion plénière de l'association se déroulera à la cantine de Bournos

(à côté de la mairie) à 19h. Pour les gens qui veulent plus d'infos avant la réunion on ouvre à 18h30.

A quoi sert une monnaie locale: 

Utiliser une monnaie locale complémentaire nous oblige à consommer localement 

et ainsi participer au maintien et au développement de l'économie locale: la monnaie tourne 

uniquement dans le pays et ne peut pas servir ailleurs. L'argent produit par l'association est stocké

dans une banque éthique (la Nef) qui ne joue pas avec notre argent comme les banques traditionnelles 

et sert à financer des initiatives diverses.  

 CHARTE:

Nous voulons redonner du sens à nos échanges, reconsidérer les notions de

richesse, de valeur et de confiance.

Nous sommes conscients que la monnaie n'est pas une fin en soi mais un outil

choisi par un groupe comme moyen d’échange.

Nous souhaitons que la monnaie nous serve au lieu de nous asservir. 

En adhérant à la charte de la monnaie locale

complémentaire béarnaise,

nous choisissons quelle orientation nous voulons donner à l'économie

•en favorisant les échanges économiques localement,

• en valorisant l'échange non spéculatif,

• en proposant une alternative au modèle économique actuel ; 

nous nous engageons à participer à la transition écologique et sociale de

notre société

•en nous interrogeant sur ce que nous produisons, où nous le produisons et

sur nos besoins,

•en privilégiant les circuits courts et de qualité,

•en adoptant des comportements solidaires et respectueux ;

nous nous engageons dans une transformation du territoire

•en nous inscrivant dans un réseau d'initiatives locales favorisant le lien et la

coopération,

•en valorisant le patrimoine, la culture et les savoir-faire locaux,

•en utilisant la monnaie comme un instrument de démocratie et non de pouvoir.

site de "De main en main" http://www.demainenmain.org/public/mlcb

adresse Larada: arcencam@gmail.com

Carnaval popular a Bornòs!

Lo dissabte 15 de març la Larada Arcencam qu'ei associada au comitat de las hèstas de Bornòs entà'vs perpausar un dia carnavalesca deus bons.
"Arcencam lo diu-haure deus Pirenèus qu'ei estat desapitat peu Sent Pançard qui a semiat pagalha dens tota la comuna e dens los vilatges vesins. L'òra qu'ei vienuda de tornar comptes dabant lo pòple bornosian entà que la pareja Arcencam-Guiscoarda torne préner las causas en man."

Au programa:
-16ò talhèrs de construccion deu Sent Pançard entaus mainats de tot atge e Pinhata.
- 18ò vresperon
- 18ò30 Passa-carrèra
- 19ò Procès Sent Pançard-Caronha vs Arcencam-Guiscoarda
- 20ò repaish: garbura, charcuteria, hromatge, yogort "lo brun", café  7€

Puish serada libra de tots los excès.

Hètz virar l'infò!

Le samedi 15 mars la Larada Arcencam s'associe au comité des fêtes de Bournos pour vous proposer une bonne journée carnavalesque.
 "Arcencam le dieu-forgeron des Pyrénées originaire de Bournos a été détrôné par Sent Pançard qui a semé la pagaille dans toute la commune et dans les villages voisins. L'heure est venue de rendre des comptes devant le peuple bournosien pour que le couple Arcencam-Guiscoarda reprenne les choses en main."

Au programme:
- 16h ateliers de construction du Sent Pançard pour les enfants de tous les âges et Piñata.
- 18h goûter
- 18h30 défilé
- 19h Procès Sent Pançard-Caronha vs Arcencam-Guiscoarda
- 20h repas: garbura, charcuterie, fromage, yaourt "lo brun", café 7€ 

Puis soirée libre de tous les excès.

Faites tourner l'info!

Contact corric: arcencam@gmail.com  ou tel: 06.81.91.06.04. (Julien)

Rota deus vins 2013

En dabant entà ua navèra edicion de la rota deus vins de Jurançon. Augan la Larada que'vs perpausa d'anar drin mei a l'oest deu costat de Monenh entà tastar lo vin, descobrir cantonets deu parçan e encontrar monde sapient qui saben parlar d'aqueth òli de com cau.

Infos de guardar en cap:
Viatge en bus dab 4 o 5 estanquets ençò deus productors(de definir)
Depart: 9ò de la sala de Bornòs
Repaish de's miar tot sol
Tornar: 18ò a la sala de Bornòs
Prètz: 15€
Inscripcions: 0675413247 (Adrian) e 0681910604(Julien) o arcencam@gmail.com

En avant pour une nouvelle édition de la route des vins de Jurançon. Cette année la Larada vous propose d'aller un peu plus à l'ouest du côté de Monein pour goûter du vin, découvrir quelques recoins du pays et rencontrer des gens savants qui savent parler de ce breuvage comme il le faut.

Infos à savoir:
Voyage en bus avec 4 ou 5 arrêts chez des producteurs (à définir)
Départ: 9h de la salle de Bournos
Repas sur place à apporter soi-même
Retour: 18h à la salle de Bournos
Prix: 15€
Inscriptions: 0675413247 (Adrian) e 0681910604(Julien) ou arcencam@gmail.com

Serada Borret-iròlas/ Soirée Bourret-châtaignes

Dusau edicion de la Serada Borret - iròlas (castanhas grasilhadas) en partenariat dab las Familhas Ruraus de Tèsa e ua associacion umanitària de joens "20 mains 1 projet" qui haràn tapas.

Deuxième édition de la soirée Bourret-châtaignes en partenariat avec les Familles Rurales de Thèze et une association humanitaire de jeunes "20 mains 1 projet" qui feront des tapas.


Fica tecnica de l'eveniment:

Data: Dissabte, lo 9 de noveme  (9/11/13)

Lòc: Sala de las hèstas d'Auriac
Oraris: 20ò00
Programa: contes dab David Bordes e musica cantada dab "Los Hardidets" de Maseròlas 
Prètz: 5€ (+ 12 ans); 3€ (6-12 ans); a gratis (- 6ans)

Los de la Larada que seràn presents entà tiéner l'estanquet de vin e entà har grasilhar las castanhas dab tot un heish de projèctes en cap. ça-vietz tà'n devisar!

Les membres de la Larada seront présents pour tenir le bar à vin et faire griller les châtaignes avec tout plein de projets en tête. Venez pour en parler!

Serada e cinemà a Bornòs 4/07/13

DIJAUS, LO 4 JULHET/JEUDI 4 JUILLET

Ua serada d'estiu agradiva que vs'espèra au larèr de Bornòs/Bournos
Au programa:
- 20ò: Difusion deu film documentari "Ramallah's Maradona"(2013) de Stéphane Valentin. Un film suu fotbòl en Palestina.

Synopsis: Karim est un jeune palestinien d’un camp de réfugié de Ramallah. Il joue au football et rêve de faire partie un jour d’une équipe professionnelle. 
L’équipe palestinienne de football n’est reconnue par la FIFA que depuis 1998. Le football, sport populaire par excellence, concentre derrière lui tout un peuple avec ses espoirs, ses doutes, ses luttes, sa fierté et son identité.
Comment cette équipe palestinienne est-elle parvenue à se former, comment peut-elle s’entraîner, se réunir et jouer alors que la Palestine est morcelée par l’occupation israélienne ? Et qu’attendent les Palestiniens de leur équipe nationale ?
En prenant à la fois ce sport et de nombreux témoignages de joueurs, d’historiens ou de simples supporters palestiniens, ce film montre les aberrantes conditions de vie que l’on impose aux palestiniens.

- 22ò: Serada de la Larada Arcencam (restauration e buvette)

Entrada/entrée: Prètz libre/Prix libre

Hètz virar l'infò!!!!!

Route des vins du 9 décembre

En esperar la serada "Benin" deu dijaus 6/12 a Bornòs que podetz reservar la vòsta plaça tà la virada en bus sus las carrèras deu vin de Juranson dimenge, lo 9 de deceme. Au programa 4 estanquets (clos Lapeyre, Castèth Joly, Castèth Rousse,...). Anar: Bornòs (sala deus espòrts) 9ò Tornar previst: Bornòs (idem) 18ò Prètz: 15€/persona dab aperitiu auherit per la Larada. Que's cau miar la viòca de mieidia. Au mensh lo pan se voletz minjar sus plaça (restauracion sus plaça possibla. Reservacions: véder l'afica

En attendant la soirée "Bénin" du jeudi 6 décembre à Bournos, vous pouvez réserver votre place pour une tournée en bus sur les routes du vin de jurançon le dimanche 9 décembre. Au programme 4 arrêts (Clos Lapeyre, château Joly, Château Rousse,...). Départ de la salle des sports de Bournos: 9h00 Retour prévu: 18h. Il faut apporter son pique-nique ou au moins du pain si vous souhaitez vous restaurer sur place. Réservations: voir affiche ci-dessous

Navèras d'abòr / Nouvelles d'automne

La Larada com 400 autas associacions que participa a un jòc d'ajuda e de promocion de las associacions deu departament. Que podetz sostiéner  La Larada en votar tad era sus aqueste ligam:

La Larada, tout comme 400 autres associations, participe à un jeu pour aider et promouvoir les assos du département. Vous pouvez aider la Larada en votant, cliquez ici:

Votez pour la larada

Deviéner/ A venir:

6/12: Soirée cinéma-discussion autour du Bénin et d'un documentaire qui décrit l'action de quelques agriculteurs aquitains qui développe le réseau des CUMA (coopératives d'utilisation de matériel agricole) dans ce pays qui cherche l'autosuffisance alimentaire. Deux étudiants béninois seront présents pour compléter le documentaire.

9/12: Sortie sur la route des vins de Jurançon en bus. Plus d'infos très prochainement.

Dissabte, lo 13 d'octobre a la sala de las hèstas de Domin la Larada Arcencam dab las Familhas ruraus deu parçan deTèsa qu'organiza ua serada borret, iròlas e concèrts. Los grops Dilemme (represas ròck) e Accents (musicas popularas d'Euròpa) qu'animaràn aqueste moment de convivéncia e hestiu.
ça-vietz partatjar lo borret e las iròlas a partir de 20ò30.
Prètz:
Mei de 12 ans: 5 euròs l'entrada + iròlas a volontat.
6-12 ans: 3 euròs.
Mensh de 6 ans: entrada a gratis.

Samedi 13 octobre à la salle des fêtes de Doumy la Larada Arcencam en partenariat avec les Familles rurales du canton de Thèze organise une soirée bourret châtaignes et concerts. Les groupes Dilemme (reprises rocks) et Accents (musiques populaires d'Europe) animeront ce moment convivial et festif.
Venez partager le bourret et les châtaignes à partir de 20h30.
Prix: 
Plus de 12 ans: 5 euros l'entrée + châtaignes à volonté
6-12 ans: 3 euros
Moins de 6 ans: entrée gratuite

Purmèra Amassada Generau d'Arcencam

Ordi deu dia:
1) bilans moraux et financiers
2) Réélection d'un bureau
3) Programmation/projets à venir

1) Bilan financier: il est évidemment positif par rapport à la création de l'asso. on reste à l'équilibre autour des 1000 euros.
La question a été posée de relancer ou non les adhésions. Nous avons décidé de conserver les cartes d'adhésion jusqu'à la fin de l'année 2012 et de relancer les adhésions début 2013.

 Bilan moral:
Il a tout d'abord été question de faire le bilan des évènements: la plupart ont été des succès dont certains qui ont eu un bel impact (Repaish de Sebin e film a Bornòs)
La déception c'est le concert à Bournos avec très peu d'entrées, la communication n'a pas fonctionné et a été trop tardive à cause de la recherche de groupes au dernier moment.
La diffusion à Navailles très peu suivie aussi ne nous empêchera pas d'y repartir mais avec un film plus populaire et sans débat. Les films à débat pourraient continuer à être diffusés au foyer de Bournos.
=> En tout 9 évènements sur un an! Bravo à tous! (10 si on compte la saison de cours de béarnais) a Augar, Sebin, Bornòs,Navalhas, Porciuvas-Bocoa, Aubin e Tèsa.
Ensuite le bilan s'est attaché aux diverses composantes de la Larada à savoir l'équipement toujours plus fourni, la communication qui peut s'améliorer, le local à Tèsa qu'il faut repenser, et l'espace formation
à développer (cours, recrutement).
En résumé: Le bilan est satisfaisant, nous sommes conscients de ce qu'il faut améliorer sans avoir à créer plus d'évènements par an: une meilleure organisation à l'avance pour bien gérer la communication et un peu plus de responsabilités prises par les membres perfectionneront le système.
Les deux bilans ont été votés et approuvés.

2) Le nouveau bureau:
Nous passons du système titulaire/suppléant(e) au système de co-présidence, co-trésorerie,...

Co-secrétaires: Lucile Lambert-Dasquet et Léa Lanusse
Co-Trésorier: Léa Lambert-Dasquet et Julien Marchal
Co-présidence: Fabien Bidondo et Julien Cabarry

Ici aussi d'ici un an il faudra intégrer des plus jeunes dans le bureau pour les responsabiliser.

3) Programmation/projets:

-Seteme/Septembre:
Hèstas de Bornòs 30/08 au 02/09 (on en discute pour savoir si on pourrait combler un trou dans la programmation en ouvrant une bodega ou autre)
Touskiflot (Juranson) 9/09: batir un navire en août et le faire flotter devant des centaines de personnes à Jurançon parmis d'autres navires de multiples associations, comme publicité dans l'associatif il n'y a pas mieux et c'est un évènement amusant à préparer et à vivre. Inscription 30 euros pour l'équipage (3 à 7 personnes). Chaque matelot doit avoir une attestation de natation (50m) à présenter. Nous cherchons des idées pour habiller le bateau.

- Octobre:
Serada Boret-iròlas-condes/Bourret-

châtaignes-contes.
Equipe constituée: Baptiste (référent), Maxime, Pierre, Paul, Léa et Sophie.
Soirée peu coûteuse et qui doit être préparée bien à l'avance pour ramener du monde. Date à définir et lieu (on a évoquer la salle de Vignes)

- Noveme/Novembre:
L'Ostau Bearnés (regroupement d'une 50ène d'assos béarnaise à Pau) cherche des associations et/ou des lieux en milieu rural pour organiser des seradas cantèra (soirée chant). On pourrait les recevoir au foyer de Bornòs.
Organisation: Julien C

Idées/projets:
- la bòrda (grange) de Vinhas/Vignes va se rénover petit à petit avec une équipe de motivés et des spécialistes ce qui permet d'apprendre quelques bases dans le bâtiment (en charpente, en maçonnerie, ...). Côté jardin: Vigne, potager, verger et un espace concert-théâtre en bas du champ.
- local: en trouver un autre (Arzacq?)
- un gros concert pour les deux ans de la Larada en mai/juin 2013 (Arènes d'Arzacq?) en tout cas pas à Bournos.
- diffusion d'un film au foyer de Bournos avec débat (comme sur l'agriculture) sur un nouveau sujet.
- une brochure explicative de la Larada manque toujours (à laisser sur les comptoirs pendant les fêtes) => présence à Hestiv'òc (en discussion)

Lo burèu

Actualitats deu mes de mai e junh/ Actualités mois d'avril et mai

version française plus bas 
version òc:

1) Dias e oràris d'ubertura deu locau a Tèsa:

Un dijaus sus dus enter 20ò00 -24ò00:

- dijaus 3/05
- dijaus 17/05
- dijaus 31/05
- dijaus 14/06
- dijaus 28/06

 QUE CAU QU'I AJA MONDE DIJAUS, LO 3 DE MAI TA PRENER UA FOTO DEU LOCAU E TA LA HICAR SUU BLOG!!!!

2) Mes de Mai:

"Lo casau d'Arcencam" que serà hicat en plaça quan lo bèth temps e tornerà dab patatas, mongetas, melons, tomatas... De que hà's un bon repaish en estiu!

Lo 26 de mai a 16ò, au parat deus 20ans deu locau associatiu paulin "La Tor deu Borrèu", ua conferéncia sus las experiéncias locaus d'autogestion serà presentada au public dab tres intervencions:

- un/ua sòci de la Tor: "La Tor: 20 ans de luta e de vita"

- un president de Gaztexe (larada basca): "la joenessa basca que's pren en man"

- un/ua sòci de la Larada Arcencam: "La Larada, un modèu de bastir" => çò qu'ei ua Larada? Quin ei organizada? Tà que serveish? Presentacion d'ua maqueta de descripcion de la Larada. Aviéner: espandiment deu projècte a d'autes parçans (creacion de navèras Laradas), objectius intèrnes d'Arcencam,...

Abans e après lo debat que i aurà bals e concèrts, programa complet de l'eveniment sus aquesta adreça: http://www.facebook.com/events/170803163042013/

3) Mes de Junh:

Aniversari de la Larada Arcencam lo dissabte 9 de junh. Lo lòc de la hèsta qu'ei a determinar.
Amassada Generau la setmana qui segueish tà har lo bilanç, cambiar lo burèu e preparar l'estiu.

--------------------------------------------------------------------------------------------------
version fr:

1) Jours et horaires d'ouverture du local à Thèze:

Un jeudi sur deux entre 20h et 24h:
- jeudi 3/05
- jeudi 17/05
- jeudi 31/05
- jeudi 14/06
- jeudi 28/06

IL FAUT DU MONDE JEUDI 3 MAI POUR PRENDRE UNE BELLE PHOTO A METTRE SUR LE BLOG!!!!

2) Mois de Mai:

"Le jardin d'Arcencam" sera mis en place quand les beaux jours reviendront avec patates, haricots, melons, tomates,... de quoi de se faire un bon repas pendant l'été!

Le 26 mai à 16h, à l’occasion des 20 ans du local associatif palois: "la Tor deu Borrèu"(Tour du Bourreau), une conférence-débat sur les expériences d'autogestion sera présentée au public avec trois intervenants:
- un adhérent de la Tour: "La Tor deu Borrèu: 20 ans de luta e de vita"
- un/une président(e) d'un Gaztexe ("Larada basque"): "la jeunesse basque se prend en main"

- un/une membre de la Larada: "La Larada: un modèle à bâtir". Qu'est-ce qu'une Larada? Comment est-elle organisée? A quoi ça sert? Présentacion d'une maquette de description des Laradas. Avenir: les projets d'ouvertures d'autres Laradas, les objectifs internes d'Arcencam,...

Des bals et des concerts sont proposés avant et après le débat. Le programme complet de l'évènement sur cette adresse: http://www.facebook.com/events/170803163042013/

3) Mois de Juin:

Anniversaire de la Larada Arcencam le samedi 9 juin. Lieu à déterminer pour la fête.
La date de l'Assemblée Générale vous sera donnée ultérieurement (la semaine après la fête en principe).

 En dabant Larada!
En avant la Larada!