samedi 5 avril 2014

Ua navèra moneda en Bearn!


Qu'ei en debuta de l'annada 2014 que's creè l'associacion "De man en man", ua associacion qui espèra lançar ua moneda complementària en Bearn tre la fin d'aquesta annada.

LO DIJAUS 10 D'ABRIU, ua amassada plenièra de l'associacion que's debanarà a la cantina de Bornòs (a costat de la mairia) a 19ò. Un petit expausat que serà dat au monde de la Larada o autes a partir 18ò30.

A que serveish ua moneda locau:

Emplegar ua moneda locau complementària que ns'obliga de consumir locaument e atau de participar activament au mantien e au desvolopament de l'economia locau: la moneda que vira suu parçan e ne pòt servir aulhors. Los sòs produsits per l'associacion que van dens ua banca etica (la Nef) qui ne jòga pas la nosta moneda com las bancastradicionaus e serveish a finançar iniciativas divèrsas.

Aquiu la CARTA de l'associacion:


En aderir a la carta de la moneda locau
complementària biarnesa,
Que causim quina orientacion orientacion volem balhar a l’economia:
•en favorizar los escambis economics locaument,
•en valorizar l'escambi non especulatiu,
•en propozar ua alternativa au modèle economic actuau ; 
Que s’engatjam a participar a la transicion ecologica e sociau de la nosta societat:
•en questionnà’ns sus çò qui produsim, on ac produsim e suus besonhs nostes,
•en privilegiar las rondalèras cortas e de qualitat,
•en adoptar comportaments solidaris e respectuós ;
Que s’engatjam dens ua transformacion deu territòri:
•en inscrivà’ns dens un hilat d'initiativas locaus a favor deu ligam e de la co-operacion,
•en valorizar lo patrimòni, la cultura e los saber-hars locaus,
•en utilizar la moneda com un instrument de democracia e non de poder.
C'est en début d'année  2014 que s'est créée l'association "De main en main", 
una association qui espère lancer une monnaie complémentaire en Béarn dès la fin de l'année.
LE JEUDI 10 AVRIL, une réunion plénière de l'association se déroulera à la cantine de Bournos
(à côté de la mairie) à 19h. Pour les gens qui veulent plus d'infos avant la réunion on ouvre à 18h30.
A quoi sert une monnaie locale: 
Utiliser une monnaie locale complémentaire nous oblige à consommer localement 
et ainsi participer au maintien et au développement de l'économie locale: la monnaie tourne 
uniquement dans le pays et ne peut pas servir ailleurs. L'argent produit par l'association est stocké
dans une banque éthique (la Nef) qui ne joue pas avec notre argent comme les banques traditionnelles 
et sert à financer des initiatives diverses.  
 CHARTE:
Nous voulons redonner du sens à nos échanges, reconsidérer les notions de
richesse, de valeur et de confiance.
Nous sommes conscients que la monnaie n'est pas une fin en soi mais un outil
choisi par un groupe comme moyen d’échange.
Nous souhaitons que la monnaie nous serve au lieu de nous asservir. 
En adhérant à la charte de la monnaie locale
complémentaire béarnaise,
nous choisissons quelle orientation nous voulons donner à l'économie
•en favorisant les échanges économiques localement,
• en valorisant l'échange non spéculatif,
• en proposant une alternative au modèle économique actuel ; 
nous nous engageons à participer à la transition écologique et sociale de
notre société
•en nous interrogeant sur ce que nous produisons, où nous le produisons et
sur nos besoins,
•en privilégiant les circuits courts et de qualité,
•en adoptant des comportements solidaires et respectueux ;
nous nous engageons dans une transformation du territoire
•en nous inscrivant dans un réseau d'initiatives locales favorisant le lien et la
coopération,
•en valorisant le patrimoine, la culture et les savoir-faire locaux,
•en utilisant la monnaie comme un instrument de démocratie et non de pouvoir.
site de "De main en main" http://www.demainenmain.org/public/mlcb
adresse Larada: arcencam@gmail.com

samedi 8 mars 2014

Carnaval popular a Bornòs!

Lo dissabte 15 de març la Larada Arcencam qu'ei associada au comitat de las hèstas de Bornòs entà'vs perpausar un dia carnavalesca deus bons.
"Arcencam lo diu-haure deus Pirenèus qu'ei estat desapitat peu Sent Pançard qui a semiat pagalha dens tota la comuna e dens los vilatges vesins. L'òra qu'ei vienuda de tornar comptes dabant lo pòple bornosian entà que la pareja Arcencam-Guiscoarda torne préner las causas en man."

Au programa:
-16ò talhèrs de construccion deu Sent Pançard entaus mainats de tot atge e Pinhata.
- 18ò vresperon
- 18ò30 Passa-carrèra
- 19ò Procès Sent Pançard-Caronha vs Arcencam-Guiscoarda
- 20ò repaish: garbura, charcuteria, hromatge, yogort "lo brun", café  7€

Puish serada libra de tots los excès.

Hètz virar l'infò!

Le samedi 15 mars la Larada Arcencam s'associe au comité des fêtes de Bournos pour vous proposer une bonne journée carnavalesque.
 "Arcencam le dieu-forgeron des Pyrénées originaire de Bournos a été détrôné par Sent Pançard qui a semé la pagaille dans toute la commune et dans les villages voisins. L'heure est venue de rendre des comptes devant le peuple bournosien pour que le couple Arcencam-Guiscoarda reprenne les choses en main."

Au programme:
- 16h ateliers de construction du Sent Pançard pour les enfants de tous les âges et Piñata.
- 18h goûter
- 18h30 défilé
- 19h Procès Sent Pançard-Caronha vs Arcencam-Guiscoarda
- 20h repas: garbura, charcuterie, fromage, yaourt "lo brun", café 7€ 

Puis soirée libre de tous les excès.

Faites tourner l'info!

Contact corric: arcencam@gmail.com  ou tel: 06.81.91.06.04. (Julien)


mardi 12 novembre 2013

Rota deus vins 2013

En dabant entà ua navèra edicion de la rota deus vins de Jurançon. Augan la Larada que'vs perpausa d'anar drin mei a l'oest deu costat de Monenh entà tastar lo vin, descobrir cantonets deu parçan e encontrar monde sapient qui saben parlar d'aqueth òli de com cau.

Infos de guardar en cap:
Viatge en bus dab 4 o 5 estanquets ençò deus productors(de definir)
Depart: 9ò de la sala de Bornòs
Repaish de's miar tot sol
Tornar: 18ò a la sala de Bornòs
Prètz: 15€
Inscripcions: 0675413247 (Adrian) e 0681910604(Julien) o arcencam@gmail.com

En avant pour une nouvelle édition de la route des vins de Jurançon. Cette année la Larada vous propose d'aller un peu plus à l'ouest du côté de Monein pour goûter du vin, découvrir quelques recoins du pays et rencontrer des gens savants qui savent parler de ce breuvage comme il le faut.

Infos à savoir:
Voyage en bus avec 4 ou 5 arrêts chez des producteurs (à définir)
Départ: 9h de la salle de Bournos
Repas sur place à apporter soi-même
Retour: 18h à la salle de Bournos
Prix: 15€
Inscriptions: 0675413247 (Adrian) e 0681910604(Julien) ou arcencam@gmail.com

lundi 14 octobre 2013

Serada Borret-iròlas/ Soirée Bourret-châtaignes

Dusau edicion de la Serada Borret - iròlas (castanhas grasilhadas) en partenariat dab las Familhas Ruraus de Tèsa e ua associacion umanitària de joens "20 mains 1 projet" qui haràn tapas.

Deuxième édition de la soirée Bourret-châtaignes en partenariat avec les Familles Rurales de Thèze et une association humanitaire de jeunes "20 mains 1 projet" qui feront des tapas.


Fica tecnica de l'eveniment:

Data: Dissabte, lo 9 de noveme  (9/11/13)

Lòc: Sala de las hèstas d'Auriac
Oraris: 20ò00
Programa: contes dab David Bordes e musica cantada dab "Los Hardidets" de Maseròlas 
Prètz: 5€ (+ 12 ans); 3€ (6-12 ans); a gratis (- 6ans)

Los de la Larada que seràn presents entà tiéner l'estanquet de vin e entà har grasilhar las castanhas dab tot un heish de projèctes en cap. ça-vietz tà'n devisar!

Les membres de la Larada seront présents pour tenir le bar à vin et faire griller les châtaignes avec tout plein de projets en tête. Venez pour en parler!